-
1 иметь блат
1) General subject: have a drag (где-л.), have clout2) Makarov: have a drag, have a drag with (где-л.)3) Phraseological unit: be on the inside track, get the inside track, have the inside track -
2 иметь волосатую руку
Phraseological unit: be on the inside track, get the inside track, have the inside trackУниверсальный русско-английский словарь > иметь волосатую руку
-
3 иметь преимущества (например , опыт)
Phraseological unit: be on the inside track, get the inside track, have the inside trackУниверсальный русско-английский словарь > иметь преимущества (например , опыт)
-
4 иметь свои ходы (связи , информацию , знакомства , дающие преимущество на пути к успеху)
Phraseological unit: be on the inside track, get the inside track, have the inside trackУниверсальный русско-английский словарь > иметь свои ходы (связи , информацию , знакомства , дающие преимущество на пути к успеху)
-
5 иметь своих людей
Phraseological unit: be on the inside track, get the inside track, have the inside track -
6 иметь преимущества
Универсальный русско-английский словарь > иметь преимущества
-
7 иметь свои ходы
Phraseological unit: (связи, информацию, знакомства, дающие преимущество на пути к успеху) be on the inside track, (связи, информацию, знакомства, дающие преимущество на пути к успеху) get the inside track, (связи, информацию, знакомства, дающие преимущество на пути к успеху) have the inside track -
8 (о мужчине) быть привлекательным для женщин
Taboo: have the inside track on the femmes, have the inside track on the femsУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) быть привлекательным для женщин
-
9 быть привлекательным для женщин
Taboo: have a way with women, (о мужчине) have the inside track on the femmes, (о мужчине) have the inside track on the fems, lay the femmesУниверсальный русско-английский словарь > быть привлекательным для женщин
-
10 профессиональные рекомендации
General subject: inside track (пункт из рекламно-информационного письма организаторов конференции, адресованного руководителю компании как потенциальному участнику конференции: An inside track on what buyers really look for and what you)Универсальный русско-английский словарь > профессиональные рекомендации
-
11 совершаемый в помещении
1) Sports: have the inside track2) Diplomatic term: insideУниверсальный русско-английский словарь > совершаемый в помещении
-
12 в выгодном положении
1) General subject: in good stead, in the catbird seat, sitting pretty2) American: on the inside trackУниверсальный русско-английский словарь > в выгодном положении
-
13 внутренний путь
1) Mathematics: internal path2) Railway term: inside track -
14 внутренняя беговая дорожка
1) Sports: inside track2) Engineering: inner race (шарикоподшипника)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя беговая дорожка
-
15 волосатая рука (лапа)
Phraseological unit: inside trackУниверсальный русско-английский словарь > волосатая рука (лапа)
-
16 выгодное положение
1) General subject: advantageous position, forehand, place in the sun, van, vantage ground, vantage point2) Economy: purchase3) Jargon: catbird seat4) Special term: inside track (Возможность раньше других обладать информацией)5) Taxes: favourable situation6) Archaic: vantageУниверсальный русско-английский словарь > выгодное положение
-
17 занимать внутреннюю дорожку
Sports: have the inside trackУниверсальный русско-английский словарь > занимать внутреннюю дорожку
-
18 иметь лучшие шансы
Economy: have the inside track (напр. на получение подряда)Универсальный русско-английский словарь > иметь лучшие шансы
-
19 иметь преимущество
1) General subject: have purchase, have the advantage, have the advantage of, have the weather (перёд кем-либо), hold the cards, leverage, one upman, to (smb.) at the vantage (кем-л.), to be ahead, get the wind of, have the wind of, have the right end of the stick (в споре и т. п.), (в нек. контекстах) benefit, head start, have a head start2) Colloquial: have going for (smth.)3) Sports: take the pas4) Mathematics: be ahead (в ходе игры), (перед) have an advantage (over), (перед) have many points in its favor5) Economy: have the inside track6) Australian slang: be sitting pretty7) Diplomatic term: get a good hand, have a good hand8) Jargon: have going for ( something, someone), cold deck cold-deck9) Mass media: have the edge10) American English: get an edge11) Makarov: gain advantage, have the right end of the stick (в споре и т.п.), enjoy the leadУниверсальный русско-английский словарь > иметь преимущество
-
20 кратчайший путь к успеху
General subject: inside trackУниверсальный русско-английский словарь > кратчайший путь к успеху
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inside Track — is a British property investment company [ [http://www.insidetrack.co.uk/ Inside Track official website] ] that went into administration in April 2008 following a downturn in the UK property market.The company advertises that customers can become … Wikipedia
inside track — ˌinside ˈtrack noun [singular] if someone has the inside track, they have a position in which they have an advantage and are very likely to be successful: • The consortium now has the inside track for a project valued at more than $1 billion … Financial and business terms
Inside track — Inside In side , a. 1. Being within; included or inclosed in anything; contained; interior; internal; as, the inside passengers of a stagecoach; inside decoration. [1913 Webster] Kissing with inside lip. Shak. [1913 Webster] 2. Adapted to the… … The Collaborative International Dictionary of English
inside track — noun count 1. ) a position of advantage over other people competing with you, especially for a job: There are many candidates but I suspect that the boss s nephew has the inside track. 2. ) the part of a circular track for sports races that is… … Usage of the words and phrases in modern English
inside track — n 1.) the part of a circular track for racing that is nearest to the centre of the circle and is therefore shorter 2.) AmE a position that gives someone an advantage over the people they are competing against ▪ the inside track to success in… … Dictionary of contemporary English
inside track — ☆ inside track n. 1. the inner, shorter way around a racetrack 2. a favorable position or advantage … English World dictionary
inside track — {n. phr.} 1. The inside, shortest distance around a curved racetrack; the place that is closest to the inside fence. * /A big white horse had the inside track at the start of the race./ 2. {informal} An advantage due to special connections or… … Dictionary of American idioms
inside track — {n. phr.} 1. The inside, shortest distance around a curved racetrack; the place that is closest to the inside fence. * /A big white horse had the inside track at the start of the race./ 2. {informal} An advantage due to special connections or… … Dictionary of American idioms
inside track — noun 1. a favorable position in a competition (Freq. 1) the boss s son had the inside track for that job • Hypernyms: ↑superiority, ↑favorable position, ↑favourable position 2. the inner side of a curved racecourse • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
inside\ track — n. phr. 1. the inside, shortest distance around a curved racetrack; the place that is closest to the inside fence. A big white horse had the inside track at the start of the race. 2. informal An advantage due to special connections or information … Словарь американских идиом
inside track — UK / US noun [countable] Word forms inside track : singular inside track plural inside tracks 1) an inside lane for a race 2) a position of advantage over other people competing with you, especially for a job … English dictionary